以下是关于人物译名的全部内容,持续更新。
朱莉安妮对比不能只盯着哪个中文版本顺眼。拿演员Julianne Moore做一次公开资料复盘就能看明白:原文拼写、本人经历、中文通行译名和搜索结果必须互相印证。这个案例也能解释,为什么“朱莉安妮·摩尔”听着合理,却不适合替代“朱丽安·摩尔”。
← 查看全部标签